-
1 элемент конструкции
элемент конструкции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент конструкции
-
2 элемент конструкции
1) General subject: member, module, piece of hardware2) Engineering: construction unit, constructional detail, constructional element, constructional member, structural component (напр. здания), structural member3) Construction: construction member, constructive part, member of structure, (несущий) structural member, unit of structure4) Automobile industry: structural mechanized5) Architecture: building element, building member, design detail, element of construction, unit of construction6) Mining: structure unit7) Oil: structural element8) Astronautics: resonant member, structure member9) Advertising: structural detail, structural part10) Oilfield: structure component, structure element11) Robots: detail of design12) Cables: construction element13) Makarov: element of structure, shear element, structural feature, structural features, structural unit14) Cement: elementУниверсальный русско-английский словарь > элемент конструкции
-
3 конструктивный чертеж
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конструктивный чертеж
-
4 деталь
1. ж. detail2. ж. piece, part, component, memberкомплектующая деталь — accessory; component
конструктивная деталь — structural member; design feature
сменная деталь — change part; replacement part
детали, притягиваемые магнитом — parts attractable by magnet
Синонимический ряд:подробность (сущ.) мелочь; подробность; тонкость; частность -
5 деталь конструкции
1) Engineering: design feature2) Construction: design detail3) Railway term: detail of design4) Automobile industry: detail5) Astronautics: structure member6) Polymers: structural member7) Automation: architectural component, structural component8) Makarov: detail (на чертеже), mechanical featureУниверсальный русско-английский словарь > деталь конструкции
-
6 деталь
component, detail, element, feature, ( узла) member, component part, part, piece* * *дета́ль ж.1. (изображения, чертежа) detail2. ( часть физического целого) piece, part, component, memberбракова́ть дета́ль — reject a part, reject a workpieceпригоня́ть [подгоня́ть] дета́ль — fit (up) a partразбрако́вывать дета́ли — inspect for qualityсопряга́ть дета́ли — mate (up) partsармату́рная дета́ль — reinforcing memberба́зовая дета́ль — location [locating] part, positioning [adjuster] pieceбрако́ванная дета́ль — rejected partведо́мая дета́ль — driven memberведу́щая дета́ль — driving memberвзаимозаменя́емые дета́ли — interchangeable partsвраща́ющаяся дета́ль — revolving [rotating] partвторостепе́нная дета́ль — minor partглубокотя́нутая дета́ль — deep-drawn pieceгото́вая дета́ль — finished part, finished pieceдистанцио́нная дета́ль — spacerзакладны́е дета́ли стр. — embedded fittings, embedded metals; inserts; blockoutsзапасна́я дета́ль — spare partизна́шиваемая дета́ль ( рассчитанная на износ) — wearing member, wearing partизнососто́йкая дета́ль — wear-resisting partизно́шенная дета́ль — worn-out partдета́ль изображе́ния — detailкомплекту́ющая дета́ль — ( вспомогательная) accessory; ( часть целого) component, partконструкти́вная дета́ль — ( элемент конструкции) structural member; ( конструктивная особенность) design featureдета́ль констру́кции ( на чертеже) — detailко́рпусные дета́ли ( машин) — (stationary) base membersкрепё́жная дета́ль — fastener, fastening partлистовы́е дета́ли — sheet articlesлиты́е дета́ли — moulded piecesдета́ли маши́н ( название научной дисциплины) — machine elementsдета́ли маши́нной обрабо́тки — machined partsнеотве́тственная дета́ль — minor partнеподви́жная дета́ль — stationary partнесу́щая дета́ль — (load-)bearing partнормализо́ванная дета́ль — standard componentобраба́тываемая дета́ль — workpieceобрабо́танная дета́ль — finished partодноти́пные дета́ли — duplicate partsопо́рная дета́ль — bearing partосновна́я дета́ль ( в системе допусков и посадок) — basic partотве́тственная дета́ль — critical [vital] partотьё́мные дета́ли — removable partsохва́тываемая дета́ль — male partохва́тывающая дета́ль — female partпа́рная дета́ль — mate, mating partперехо́дная дета́ль — reducerпокупна́я дета́ль — purchased part, foreign partпоса́дочная дета́ль ( в системе допусков и посадок) — mating partприго́ночная дета́ль — make-up part, make-up pieceпро́бная дета́ль — sample piece, test partраспо́рная дета́ль — distance piece, spacerрезьбова́я дета́ль — thread pieceремо́нтная дета́ль — repair pieceсва́риваемая дета́ль — weldmentсварна́я дета́ль — welded part, weldmentсме́нная дета́ль — ( для настройки рабочего диапазона) change part; (вместо изношенной, негодной и т. п.) replacement partсоедини́тельная дета́ль — fastener, fastening partсопряжё́нные дета́ли — mating partsстанда́ртная дета́ль — standard partстрои́тельные дета́ли — structural elementsсъё́мная дета́ль — removable partтру́щаяся дета́ль — rubbing partдета́ль увели́ченных разме́ров — oversize partдета́ль уме́ньшенных разме́ров — undersize partуплотня́ющая дета́ль — sealing partустано́вочная дета́ль — location [locating] part, positioning [adjuster] pieceфасо́нная дета́ль — (odd-)shaped [profiled] partфикси́рующая дета́ль — retainer -
7 конструктивная деталь
1) Naval: structural part2) Engineering: design feature, structural member3) Construction: design detail, fixture (встроенная в несущие конструкции здания)4) Makarov: design feature (конструктивная особенность), structural member (элемент конструкции)5) Cement: detail of designУниверсальный русско-английский словарь > конструктивная деталь
-
8 строительная деталь
1) Engineering: construction member, constructional element, constructive part, structural component, structural member2) Construction: construction detail, constructional member, structural elementУниверсальный русско-английский словарь > строительная деталь
-
9 особенность конструкции
1) General subject: feature2) Engineering: detail of construction, structural feature, unique feature (данной модели)3) Metallurgy: feature of construction4) Microelectronics: design feature5) Makarov: details of construction, structural featuresУниверсальный русско-английский словарь > особенность конструкции
-
10 расчёт
1) General subject: account (lay (one's) account with something - рассчитывать на что-либо), accounting, arithmetic (ы), calculation, clearing-off, computation, consideration, design, detachment, dismissal, economy, estimation, expectation, gunners, intention, payment, prediction, providence, reckoning, reckoning (тж. перен.), sack (увольнение), settlement, (например технических требований или данных) quotation, accountance, rationale2) Computers: count3) Naval: quittance, rating, speculation4) Medicine: billing5) Military: advantage, counting off (при построении), crew, detachment (орудия, миномёта), estimate, gun crew, gun section, manning detail (огневого средства), operating personnel, section, squad, squad section, team6) Engineering: analysis (обычно проверочный), computing, designing, sizing, valuation7) Professional term: dismissal pay9) Law: settlement of accounts, statement10) Economy: derivation, estimating, processing operations, settling11) Accounting: making-up12) Finances: (по платежам) settlement (в отличие от calculation - расчёт, определение. вычисление ( какого-либо показателя))13) Australian slang: tick14) Architecture: ultimate load design15) Psychology: guessing16) Jargon: walking papers, walking ticket17) Information technology: acct, bill, calculating, invoice18) Oil: reliance19) Astronautics: figuring20) Geophysics: calculations, computations, determination, evaluation, generation22) Drilling: dimensioning23) EBRD: clearance24) Automation: calculus25) Arms production: crew (орудийный, миномётный или пулемётный)26) Sakhalin A: analysis (structural) (при проектировании конструкций)27) leg.N.P. voucher28) Makarov: analysis (определение напряжений, деформаций, внутр. сил, моментов, условий жёсткости в имеющейся конструкции), calculation (вычисления), calculations (вычисления), computation (вычисления), computations (вычисления), consideration (рассмотрение), design (подбор сечений и др. размеров реальной конструкции при заданных напряжениях, моментах и т.п.), manning detail (огневого средства и т.п.), solution, solution (решение)29) SAP.tech. settl.30) SAP.fin. settlmt31) oil&gas: fire team -
11 технический проект
1) General subject: engineering design, technical plan2) Military: technical design3) Engineering: contract design4) Economy: technical project5) Architecture: contract design (ТП), detailed project report, preliminary structural drawings and cost estimates (ТП)6) Information technology: preliminary design7) Astronautics: final analysis, final design8) Business: () working project, detailed project report (DPR), (detailed project report) DPR (detailed project report)9) Sakhalin energy glossary: detailed design, technical design basis (TDB)10) Microelectronics: on-line diagnostic11) Automation: (обобщённый) task plan12) Sakhalin R: front end design13) Chemical weapons: technical design document14) Makarov: detail design15) SAP.tech. data processing design16) oil&gas: ТП17) Aluminium industry: basic engineeringУниверсальный русско-английский словарь > технический проект
-
12 узел конструкции
-
13 особенность
* * *осо́бенность ж.1. (отличительная черта, свойство) characteristic property; distinction; (special) feature2. мат. singularityосо́бенность констру́кции — detail(s) of construction, structural feature(s)устрани́мая осо́бенность — apparent [removable] singularity* * * -
14 особенность
1. ж. characteristic property; distinction; feature2. ж. мат. singularity
См. также в других словарях:
Structural anthropology — is based on Claude Levi Strauss s idea that people think about the world in terms of binary opposites such as high and low, inside and outside, person and animal, life and death and that every culture can be understood in terms of these opposites … Wikipedia
Structural biology — is a branch of molecular biology, biochemistry, and biophysics concerned with the molecular structure of biological macromolecules, especially proteins and nucleic acids, how they acquire the structures they have, and how alterations in their… … Wikipedia
DETAIL (professional journal) — DETAIL is the international professional journal for architecture and construction details produced by Detail publishers. Each issue deals with a specific aspect of building, such as concrete construction, roof structures or refurbishment,… … Wikipedia
structural clay products — Introduction ceramic products intended for use in building construction. Typical structural clay products are building brick, paving brick, terra cotta facing tile, roofing tile, and drainage pipe. These objects are made from commonly… … Universalium
Damp (structural) — For other uses, see Damp (disambiguation). Detail showing some of the causes of damp penetration Structural dampness refers to the presence of unwanted moisture in the structure of a building, either the result of intrusion from outside or… … Wikipedia
Propulsion and Structural Test Facility — Infobox nrhp | name =Propulsion and Structural Test Facility nrhp type =nhl caption = Propulsion and Structural Test Facility at the George C. Marshall Space Flight Center. location= Huntsville, Alabama lat degrees = 34 lat minutes = 37 lat… … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Hegel’s logic and philosophy of mind — Willem deVries LOGIC AND MIND IN HEGEL’S PHILOSOPHY Hegel is above all a systematic philosopher. Awe inspiring in its scope, his philosophy left no subject untouched. Logic provides the central, unifying framework as well as the general… … History of philosophy
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
Plant — For other uses, see Plant (disambiguation). Plants Temporal range: Early Cambrian to recent, but see text, 520–0 Ma … Wikipedia
Nuclear magnetic resonance — This article is about the physical phenomenon. For its use as a method in spectroscopy, see Nuclear magnetic resonance spectroscopy. NMR redirects here. For other uses, see NMR (disambiguation). First 1 GHz NMR Spectrometer (1000 MHz,… … Wikipedia